Учебник является составной частью УМК «Немецкий язык. Второй иностранный язык» серии «Горизонты» - это совместный проект издательства «Просвещение» и издательства Cornelsen (г. Берлин), предназначенный для школ с изучением немецкого языка как второго иностранного с 5 класса. 9 класс — пятый год обучения.

Учебник получил положительные заключения РАН, РАО и РКС на соответствие Федерального государственного образовательного стандарта основного общего образования. Материал учебника рассчитан на два часа в неделю.

Современная лексика, живые ситуации общения, проектная работа дают возможность учителю проводить уроки с максимальной эффективностью в группах с любым уровнем обученности.